Découvrir - s'émerveiller - partager:
Osservare con il cuore, scoprire, condividere


La fede del popolo - La foi le jour le jour

Riposo al mercato di Kolowaré, Travaglio per un parto e una nascita
Volti della nuova parrocchia di Kolowaré
Ricordati uomo che sei polvere, e in polvere ritornerai
Camminare verso la luce di Pasqua
Liberarsi dalla paura con la luce della Pasqua
Una pioggia di "rose" sul villaggio
Immagini del rosario nelle varie famiglie - Prima parte
Immagini del rosario nelle varie famiglie - Seconda parte
4 e 5 giugno: battesimi, comunioni, cresime. - Texte en français
Foto del Natale 2017 e della festa dei ragazzi
Cammino quaresimale: piccole attenzooni per sostenersi a vicenda
Pele 19; Ragazzi in cammino, cantando, pregando, danzando
I crocevia della vita: fare delle scelte. - Texte en français
Immagini di Kolowaré: volti in festa
Nessuns barriere ferma la fedecdi un popolo

Feste al villaggio - Fêtes au village

Bambini ammalati in festa
2013: Il Natale dei bambini a Kolowaré
Con i bambini ammalati di AIDS.
Natale a Kolowaré: Sorrisi di bambini - Texte en français
Una notte di Natale che non dimenticherò mai
Il silenzio e la pace del Natale
Pomeriggio di Natale: passeggiata.
Le don du Pape Celebrando laTabaski - Texte en français
In onore di Abramo: l'adoratore del Dio unico: Tabaski 2016
Omegna(VB) 1/10/1966 - Kolowaré 1/10/2016 - 50 anni di sacerdozio - Texte en français
Qualche foto della festa
Natale 2017 - Kolowaré in festa.
Koloware´2018: La festa della Tabaski - Texte en français
Koloware´2018: Vivere il Natale - Texte en français
Koloware´2019: Gli sguardi di Natale - CKoloware´2020
Koloware´2019: Tocchi e ritocchi: Frammenti post-natalizi
La vie est plus forte de toutes les aggrressions: Koloware´2020: Nous fêtons Noël
Koloware´2021: Pasqua e dintorni. Texte en français
Attenzione ai vulnerabili. Texte en français

La festa annuale dei ammalati di lebbra - La fête annuelle des malades

2010: festa annuale dei nostri ammalati
Il grido nella notte: "ci vedo"
Far festa con gli ammalati
Volti di Kolowaré - Texte en français
2014: La festa annuale degli ammalati di lebbra
Festeggiare insieme: ammalati, diaspora e villaggio
Le celebrazioni di gennaio 2017 - La 64esima Giornata Mondiale della Lebbra
Giornata Mondiale degli ammalati di lebbra, 29/01/2017: Immagini - Texte en français
La festa del 2018: Immagini
Lo svolgimento della festa - Texte en français
Una Parola che cura e risana: ammalati in festa

Senz'acqua niente vita - Pas d'eau, pas de vie

Trivellazioni e acqua per tutti
Volti di Kolowar&e; Un pozzo e progetti agricoli
Giornata mondiale dell'acqua
Una bottiglia di miele per darmi il benvenuto
Senza acqua non c'è vita. Acqua per tutti a tutti i costi
Giovani pellegrini in cerca di acqua - Texte en français
Rincorrendo punti d'acqua
Come si trovano punti d'acqua: foto delle tecniche di recerca
Foto di una trivellazione e installazione di una pompa
L'acqua della vita: padre Perrin ha innaffiato tutti - Texte en français
Un nuovo modo di offrire acqua alla gente dei villaggi
Il nuovo acquedotto di Kparatao
Un pozzo per i Peul di Wassarabo - Un puits pour les Peul de Wassarabo
Sulle strade cercando acqua. Zizagando per le piste della savana
Un po' di acqua pulita per il villaggio di Sanda
Giravagando per la savana e arrivo ad Afolio - Texte en français - Virée dans la savane

Villaggio e dintorni - Village et alentours

Una scampagnata a Yom e dintorni
Fare memoria e non dimenticare
Una pesca mortale
Visita al sovrano di Kpalada
Al capezzale del villaggio
Narratori che se ne vanno.
Intronizzazione del nuovo sovrano di Nigbaudè
Sorriso di festa Ma cosa fai a Kolowaré?
A spasso per il villaggio
Luisa nel bosco
Il Patriarca Georges Gbaba ci ha lasciati
La Madonna di Loreto a Gouby
Padre Perrin, 86 anni: ha salvato il Togo!
Cristiani e musulmani: la mano nella mano.
Cuore nero e camere bianche - Texte en français
Trasferta provvisoria di cellulari
Gomme alla polentina di mais o ignami
Il vissuto del mese di agosto
Kolowaré: un villaggio che si rinnova
Fede in Dio e feticci: un Dio che protegge e salva
Ritorno a Kolowaré: settembre 2019 - Texte en français
Operazione 'Cataratta' à Kolowaré - Texte en français

Goccie di cultura - Brindilles de culture

Ascolta, bambina mia, non dimenticare!
Sosta per ritrovare se stessi
In cammino con la bisaccia in spalla
Lo sguardo sull'altro: le strade della vita
Immaginario e salute mentale
Sulle strade del mondo
Lo scambio dei due Talibé
I Morti che non sono morti - Bambini che ci osservano \ Texte en français
Incontro e dialogo. L'altro, specchio di me stesso. - Texte en français.
Un artista per l'Africa: schizzi e disegni.
Hampaté Bah: lettera ai giovani - Texte en français
Sovrano e gemelli
I crocevia della vita
Seminare gocce di luce
Tre compagni di viaggio.
Consigli di Kadidjia al figlio Amadou Hampath Bah - Texte en français
A l'école d'Amadou Hampaté Bah - Document en français
Dieu met de l'ordre dans le chaos de nos vies - Document en français
L'elezione dei capi villaggio
Immagini della festa...rimandata....
Le tavole coraniche: vivere e proteggere la vita
Les tablettes coraniquess: connaissance, respect et dialogue - Document en français
Roberto Pazzi: un ricercatore appassionato: Eremo e cultura
Bandierine fanti del Ghana - Les drapeaux des Compagnies Fanti - Document en français
Visitando l'impero del MaliL'impero del Mali - Visite à l'empire du Mali avec Ibn Battuta -1250 - Document en français
Kanakan Musa in pellegrinaggio alla Messa - L'empereur Kankam Musa voyage vers la Mecque - Document en français

La vita della gente - La vie quotidienne

Le donne in Africa: Giornata ricordo
Scoprire l'Anacardio. - Texte en français
Olio di palma e olio palmista - Texte en français
Manioca, gari, tapioca: risorse di Kolowaré
Il lavoro delle donne e una figlia in dono
Rientro al villaggio e primi incontri
Mamma con bambino Una mano per arrampicarsi sull'albero
Uno sguardo alla vita che scorre - Texte en français - nouveau document
Passeggiando per i boschi con i ragazzi di Kolowaré - Texte en français
I volti molteplici delle donne di Kolowaré e dintorni
Jacques il cantore; i nostri ammalati e ne vanno
Nos malades s'en vont: le départ de Jacques, le chantre. Texte en français.
Tre angeli in cielo: la morte al villaggio, una presenza amica
Luci e abbagli: le seduzioni che invadono e dirigono la vita
Banchetto funebre in onore della defunta Bamélé Antoinette. - Texte en français.
Inaugurazione della nuova scuola di Lora. - Texte en français: la nouvelle école de Lora.
Le strade di Dio - La ricerca di identità di Djery - Pdf
le parcours de Djery: Une quête identitaire. - Texte en français: - Pdf
Images du village d'Alibi.
Un tuffo nel mondo degli antenati - À l'écoute des Vieux. Texte en français:

Curare la malaria con l'artemisia - Texte en français:

Scopriamo l'AVIAT - Le varie dimensioni dell'Associazione operante in Togo>
< Cerimonie funebri per ricordare Huguette Walla.
Coronavirus à Kolowaré e dintorni. - Lutter contre le coronavirus.
Un amico che ci lascia. - La vie bien remplie d'un ami qui nous quitte. - Quelques images
Progetti e aiuti per fascie vulnerabili. - Texte en français
Vivere e sopravvivre con il covid. - Texte en français
Guido e le sue ferie 2021 à Kolowaré (Togo) e a Aflao (Ghana)
Ritorno a Kolowaré: Settembre 2021 - - Texte en français
Medici iitaliani in visita - - Texte en français
Depuis 30 ans en service au Togo; un clin d'oeul au groupe GAIA
Le nouveau groupe de jeunes

La Propededeutica di Lomé - En cheminant avec les jeunes

Da Kolowaré à Lomé per accompagnare dei giovani
Rencontrer des vieux amis et des nouveaux - Texte en français

Quelques photos de notre famille>Texte en français
In cammino con la nuova famiglia
Tous ensemble: en marche, la main dans la main- Texte en français
Il dispensario di Tové e la riscoperta delle suore canossiane
Le Dispensaire de Tové et les retrouvailles avec les Soeurs Canossiennes - Texte en français
Les travaux avancent au nouveau dispensaire
Des nouveaux compagnons de route. la Propedeutique 2023 à Lomé
Note di fine d'anno alla Propedeutica SMA di Lomé
Propédeutique 2023: Une année est terminée
Nouvelles de fin d'année
Un nouveau départ: 8 jeunes en chemin vers 20024
Visages, activitéss, environnement
L'amicale SMA au Togo: Un nouveau dynamisme et un nouveau départ
Quelaeus photos de l'amicale SMA, de leurs an>imaterus.
Il santuario mariano di Koviá> Incontrando Paul Marie Amegashie
Le Sanctuaire marial de Koviá> à la rencontre du père Paul Marie Améegashie - Texte en français






Miscellanea - Mé:langes

Le nouveau groupe de jeunes de 2024
Les chemins de la mission
Un volto nuovo per la missione di Kolowaré
Cronache di Kolowaré - La vita di ogni giorno
Covid et protection contre les maladies par l'usage des masques
Le père Bernard Bardouillet nous a quitté - Village Renaissance - Sokodé - Togo
Louis LUTZ - Une expérience inoublialble: la nuit de Noël à Kolowaré
Ritrovare l'Africa - Retrouver l'Afrique après dix ans